1
00:01:10,760 --> 00:01:11,760
благодаря

2
00:03:24,720 --> 00:03:28,160
И споделям, стига днес, сега имам
като съпруг.

3
00:03:54,060 --> 00:03:55,480
хайде какво си ти

4
00:03:55,680 --> 00:03:58,500
Казвате да отидете на разходка. Аз съм Мика.

5
00:03:58,940 --> 00:04:02,560
ще замръзна. Разтърсването. И оставете клона тук.

6
00:04:04,760 --> 00:04:06,240
Тези брадви също.

7
00:04:15,920 --> 00:04:18,519
Добре дошли, скитници. Вие сте като птици.

8
00:04:18,920 --> 00:04:20,480
Не мисли, че ще го хване.

9
00:04:24,140 --> 00:04:28,640
Остави брадвата тук. Трябва да си тук отново
звяр, или ще, ще откраднеш.

10
00:04:29,080 --> 00:04:30,900
Много грешиш, Финвин.

11
00:04:31,560 --> 00:04:34,360
Ах, скъпи миньори, беше толкова трудно днес.

12
00:04:34,620 --> 00:04:41,380
Адски откачам... Моля те
нас, тя добра ли е? Дай ми една хапка.

13
00:04:43,580 --> 00:04:44,580
Дръпни се!

14
00:04:44,820 --> 00:04:47,160
Струва ми се, че лицето ти е изгоряло
cje.

15
00:04:48,160 --> 00:04:49,680
Имаш за какво да се омъжиш за мен!

16
00:04:49,900 --> 00:04:52,880
Не ме пускай нищо, има място за
всички те. Аз съм съдията тук!

17
00:04:53,240 --> 00:04:54,240
И като бурмайстор!

18
00:04:54,520 --> 00:04:55,520
Чани!

19
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
Първо на теб!

20
00:05:00,240 --> 00:05:02,640
черен петел! Мога да го направя на покрива
яж!

21
00:05:36,090 --> 00:05:37,550
какво е това тук

22
00:05:38,590 --> 00:05:42,490
Това е свети Барта, Боже мой. аз съм
три жени извикаха, ще позволя на една жена,

23
00:05:42,490 --> 00:05:47,290
горкият бог, когото хвърлих във водата
тя проспала малко. Хайде малко човече

24
00:05:47,290 --> 00:05:53,010
крак. О, porco porcaçion, пълзиш
като муха от минувач.

25
00:05:53,480 --> 00:05:58,040
Не те е срам да пиеш жена си, вече си играч
заредено? какво?

26
00:05:58,380 --> 00:06:00,220
Съпругът е господар на жена си.

27
00:06:00,520 --> 00:06:06,360
Аз само два пъти търках пясъка. ти знаеш
къде ти е мястото да крадеш!

28
00:06:07,780 --> 00:06:10,180
Прости му, милост, той вече е наказан
достатъчно.

29
00:06:10,480 --> 00:06:17,000
Добре, давай и не удряй жената. А
не се изяжте, така че образът на всемогъщия господар

30
00:06:17,000 --> 00:06:18,320
Бог не е заличен в теб.

31
00:06:19,060 --> 00:06:21,840
И ако предпочитате втория път, налейте отново.

32
00:06:23,130 --> 00:06:27,090
Имам проблеми с тях. г-н
татко не им обръща внимание тук. Човекът пие

33
00:06:27,090 --> 00:06:28,910
повече от две. След това налейте и него.

34
00:06:30,890 --> 00:06:36,210
Маш, използвай те! какво правите тук Нашата компания
ядеш и им сервираш? у дома!

35
00:06:37,210 --> 00:06:38,470
Елате, нека се научат!

36
00:06:39,390 --> 00:06:42,590
Ами тези фини венециански ръкавици.

37
00:06:43,270 --> 00:06:47,990
Закачливо си представете колко приятно мирише.
Добър вечер, г-н Сехмистър.

38
00:06:48,610 --> 00:06:51,890
И да видим, мастър Карл.

39
00:06:52,460 --> 00:06:54,460
Каква чест за нашето селище.

40
00:06:55,000 --> 00:07:00,420
Търся зидар, двама каменоделци и калфа
опаковчик, който знае как да черпи върху собствеността на

41
00:07:00,420 --> 00:07:03,280
графит. Е, тук ще намерите хора на
всичко

42
00:07:04,780 --> 00:07:07,000
Добър вечер, гълъбче.

43
00:07:08,940 --> 00:07:12,340
Не ми пука за млад, камо ли за такъв
стар скункс.

44
00:07:13,860 --> 00:07:18,040
Имаш го приятелю, но то ти принадлежи
че. Е, какво.

45
00:07:18,460 --> 00:07:20,980
Не се обиждайте на нейното ухажване.

46
00:07:21,420 --> 00:07:23,360
Ще я набия вкъщи. Защо тогава?

47
00:07:23,860 --> 00:07:28,540
Толкова сладко момиче. Аз съм стопаджия
и като буркмистър.

48
00:07:28,880 --> 00:07:34,300
Вие буркмистър ли сте и какво правите погрешно? Жената
тя е болна и отива в болница. Все още би било

49
00:07:34,300 --> 00:07:35,299
тя умря тук.

50
00:07:35,300 --> 00:07:39,440
Няма нищо лошо в нея, само малко воднисти неща
той ще се ядоса. Тя ще се оправи до сутринта.

51
00:07:39,720 --> 00:07:43,440
Виждате, че не може да отиде. Пуснете ги. Така че върви.

52
00:07:44,500 --> 00:07:47,060
Пази се, мъх, не бъди примка на папошен.

53
00:08:10,570 --> 00:08:16,190
В Божията милост смили се

54
00:08:16,190 --> 00:08:17,910
най-нещастната.

55
00:09:04,520 --> 00:09:06,600
Когато получите нещо, вие получавате нещо обратно.

56
00:09:07,080 --> 00:09:11,660
Ще уредя всичко за скъпия джентълмен, т.е
ако исках да внуша любовта й. И така

57
00:09:11,660 --> 00:09:15,180
не е нужно. Красноречив си на езика
Вярвам повече.

58
00:10:11,520 --> 00:10:12,520
Гадно е!

59
00:10:13,960 --> 00:10:20,040
Не сте направили фалшиви документи. Самата една.

60
00:10:20,340 --> 00:10:24,060
И те ще седят там толкова дълго, колкото
те няма да се ръкуват и да кажат

61
00:10:24,060 --> 00:10:26,300
добри приятели

62
00:10:26,740 --> 00:10:28,920
Те никога не трябва да седят там! Цяла седмица!

63
00:10:52,550 --> 00:10:56,630
Раздвижи се, ти, грешен пикочен мехур, и звънни на камбаната
вечеря.

64
00:11:16,270 --> 00:11:19,810
Имаше нещо и за мен, мила госпожо
афро?

65
00:11:35,760 --> 00:11:37,000
Отново с книгата.

66
00:11:37,320 --> 00:11:43,140
Живееш, братко Бонифаций, като че ли
той искаше да умре утре и ти учи както би искал

67
00:11:43,140 --> 00:11:44,280
искаше да живее тук завинаги.

68
00:12:13,580 --> 00:12:16,820
Не ми харесва времето навън.

69
00:12:17,440 --> 00:12:18,880
Прекарвам една нощ в лъка.

70
00:12:19,100 --> 00:12:20,100
А ти кой ден?

71
00:12:20,580 --> 00:12:22,200
Прости ми, за да не проклинам.

72
00:12:23,260 --> 00:12:24,540
Трябва да ги имаме тук.

73
00:12:24,820 --> 00:12:26,900
Всяка стотинка е добра за нас.

74
00:12:27,200 --> 00:12:28,200
Той ще го оправи.

75
00:12:28,600 --> 00:12:31,140
Всичко се рони и разлива.

76
00:12:32,040 --> 00:12:33,380
Покривите текат.

77
00:12:34,880 --> 00:12:39,980
Не е учудващо, че манастирът с
църквата е стояла четиристотин години.

78
00:12:40,680 --> 00:12:44,600
Но аз искам спокойствие и тишина. добре, добре
не бълбукайте, не бълбукайте

79
00:12:46,260 --> 00:12:52,960
Както можете да видите, някои от тях вече са в старите руини
така бавно потъва в земята, ние оставаме

80
00:12:52,960 --> 00:12:56,560
само ние двамата и ще бъдем верни един на друг.

81
00:12:57,100 --> 00:13:00,220
Виждаш ли, ти си моето второ сърце?

82
00:13:02,140 --> 00:13:08,300
Аз също ще бъда верен на теб, благодат
да служиш Какво правиш, пищящи мехове!

83
00:13:08,940 --> 00:13:14,020
Само си спомни колко време си тук за нас
тичаше без религиозна пола. Не съм монах и

84
00:13:14,020 --> 00:13:16,620
Няма да бъда монах, но никога повече няма да те нападна.

85
00:13:17,340 --> 00:13:20,740
Не се замисляй, мръсник такъв.

86
00:13:21,120 --> 00:13:26,660
Свети Петър беше стар войник и падна просто
когато едно момиче се обади.

87
00:13:26,940 --> 00:13:33,660
И до някаква мизерна женска ларва
звучи, ще паднеш

88
00:13:33,660 --> 00:13:36,040
и луковичен войник.

89
00:13:46,990 --> 00:13:51,170
Бони и топки, почолка, чуваш ли, бони и
топки, топки и пак топки.

90
00:13:55,930 --> 00:14:00,490
Розина, честито момиченце, знаеш какво е честта
имаш

91
00:14:00,710 --> 00:14:06,510
Г-н Гилдмайстор Карл, богатият строител
то ти казва, че ако го искаш, това е достатъчно

92
00:14:06,510 --> 00:14:09,470
пропуснете с пръст и останалото е за вас
ще спомена

93
00:14:41,470 --> 00:14:42,910
Защо се разля върху мен, а?

94
00:14:46,570 --> 00:14:47,570
Е, какво става с мен?

95
00:14:48,210 --> 00:14:50,070
Носиш зъб на клечка безплатно.

96
00:15:34,220 --> 00:15:35,220
Копеле едно!

97
00:15:35,560 --> 00:15:36,720
Дяволът е в теб!

98
00:15:37,380 --> 00:15:41,540
Братко едно! Извива се като
ветропоказател! Там е само за пози

99
00:15:41,540 --> 00:15:45,680
без срам! Ти трябва да си този за това
молете се на броеницата, или просто дявола

100
00:15:45,680 --> 00:15:46,680
ще отнеме!

101
00:15:47,040 --> 00:15:49,900
Кого ще отнесе дяволът, теб от дявола
братле?

102
00:15:52,640 --> 00:15:53,900
Прокълнете колекционера!

103
00:15:54,300 --> 00:15:55,880
Дявол знае кой беше баща ти!

104
00:15:56,540 --> 00:15:57,540
Вдигни!

105
00:16:20,520 --> 00:16:27,060
Къде си още тук? мамо мамо
Афра ми се скара, че съм отшелник. където,

106
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
който ми казва

107
00:16:28,200 --> 00:16:32,800
Не вярвах на другите, но старата Афра вярваше
сигурно е живял тук повече от двадесет години.

108
00:16:33,040 --> 00:16:34,480
какво си помисли

109
00:16:35,100 --> 00:16:36,960
Кажи ми истината, мамо.

110
00:16:37,420 --> 00:16:39,320
Какво стана с баща ми?

111
00:16:40,260 --> 00:16:43,640
Е, вече си достатъчно голям.

112
00:16:45,020 --> 00:16:47,680
Искам да кажа, добре...

113
00:16:49,840 --> 00:16:51,800
Ковачът не е твоят баща.

114
00:16:52,260 --> 00:16:54,120
Тя е мащеха.

115
00:16:54,860 --> 00:17:01,740
Баща ти беше тук в двора и вече умря
много отдавна. Той не е ковач

116
00:17:01,740 --> 00:17:02,740
баща ми

117
00:17:06,619 --> 00:17:10,920
Оли, чиято майка е г-жа

118
00:17:11,280 --> 00:17:13,780
Това не е Себранец.

119
00:17:14,380 --> 00:17:16,240
Знаеш, че не го правиш.

120
00:17:16,660 --> 00:17:22,359
Мамо, госпожо мама. само когато те имам
моята мама

121
00:17:22,579 --> 00:17:24,619
Той не е луд.

122
00:17:55,080 --> 00:17:56,080
Това е шум.

123
00:18:25,680 --> 00:18:31,240
Така ли почиташ баща си? Ти не си мой
баща! Ти си чужденец! И ако все още

124
00:18:31,240 --> 00:18:34,980
ти ще си г-жа мама, ще ти сипя като
всеки пияница!

125
00:18:35,200 --> 00:18:39,620
Преместете драконите! Какво за това?
смятате ли, че аз съм непознат за вас!

126
00:18:39,860 --> 00:18:41,040
Ами Маргарет?

127
00:18:41,460 --> 00:18:43,580
Мислиш ли, че тя е майка ти?

128
00:18:44,000 --> 00:18:45,080
Ти го направи!

129
00:18:45,400 --> 00:18:47,780
И какво сме възпитали?

130
00:18:48,020 --> 00:18:50,560
Хайде, ще те съблека, за да не закачаш!

131
00:19:50,250 --> 00:19:51,350
какво става момиче

132
00:19:55,450 --> 00:19:57,010
какво стана

133
00:19:57,450 --> 00:19:58,450
кажете?

134
00:19:59,490 --> 00:20:03,570
Кажи, Грейс, аз съм наистина уединен.

135
00:20:04,730 --> 00:20:07,230
Майка ми никога не ме е целувала.

136
00:20:07,430 --> 00:20:08,490
защо не

137
00:20:08,710 --> 00:20:12,710
Защо тези скитници и просяци децата ви
прегръщат ли се и целуват ли се?

138
00:20:12,950 --> 00:20:16,050
И защо не съм на плюнка
не помня

139
00:20:16,330 --> 00:20:21,110
За спасението на Божията благодат. кажи ми
истината

140
00:20:24,210 --> 00:20:27,570
Вероятно няма да има смисъл да ям повече
той пази тайна от теб.

141
00:20:28,210 --> 00:20:32,730
Знаеш ли, момиче, нали, това е кладенецът на господаря.

142
00:20:33,090 --> 00:20:37,610
И ние трябва да имаме смелостта да пием от него, дори ако ние
понякога се хваща за гърлото.

143
00:20:38,910 --> 00:20:44,270
Преди осемнадесет години те намерих на
прага на нашата църква, когато аз

144
00:20:44,270 --> 00:20:45,330
той се връщаше утре.

145
00:20:46,590 --> 00:20:52,640
Изпратих те да бъдеш отгледан от ковачи, А
ръкавици, които самите нямаха деца.

146
00:20:54,940 --> 00:21:00,000
Знаеш ли, момиче, не се тормози, може и да е така
се окаже много по-зле.

147
00:21:00,280 --> 00:21:04,960
И със сигурност майка ви не е била без любов когато
тя те сложи на прага ни.

148
00:21:05,480 --> 00:21:06,620
благодаря за което

149
00:21:06,960 --> 00:21:09,880
И на Бог, че те е запазил жив.

150
00:21:10,320 --> 00:21:11,780
Вие сте като нашите.

151
00:21:12,220 --> 00:21:14,760
И винаги ще намериш убежище при мен.

152
00:21:25,450 --> 00:21:29,870
Да бъде възхвалено името Господне, благодат. ах
това си ти, прецаканата бирена кост.

153
00:21:30,410 --> 00:21:32,630
Биехте се и хапехте като кучета
карти

154
00:21:32,930 --> 00:21:36,490
Искрено съжалявам, че ние сме вие
те се ядосаха, благодат. А също и защото

155
00:21:36,490 --> 00:21:40,090
Исках да ти предложа нещо по-добро
за фабрика за стъкло, отколкото тези малки колела

156
00:21:40,090 --> 00:21:42,410
към прозорците. Не прави много. И какво можете да направите?

157
00:21:43,010 --> 00:21:45,710
Мога да правя венецианско стъкло, благородство. И той искаше
Бих пробвал тук.

158
00:21:46,150 --> 00:21:47,150
какво?

159
00:21:47,970 --> 00:21:50,370
Добри ли сте с венецианското стъкло?

160
00:21:51,500 --> 00:21:55,940
Е, за всички, разбира се, винаги сте били родени под
лъвът на Свети Марк.

161
00:21:57,860 --> 00:21:59,380
Venecia mia bella.

162
00:22:00,680 --> 00:22:05,800
Вече дори не знам колко е топло италианското слънце
как изглежда нашето синьо небе?

163
00:22:07,860 --> 00:22:08,860
хайде

164
00:22:11,700 --> 00:22:13,120
Така че говори, Никола.

165
00:22:13,720 --> 00:22:19,160
Познавате фините нишки в чашата и вие
филигран?

166
00:22:19,460 --> 00:22:22,440
Аз мога. И местните хора със сигурност биха се справили добре
те платиха.

167
00:22:22,640 --> 00:22:24,740
Просто не би искал твърде много
пари.

168
00:22:24,940 --> 00:22:27,900
Не, толкова. Толкова за вашето монашество
съкровището със сигурност ще носи.

169
00:22:28,320 --> 00:22:33,320
Нашето съкровище. Моят предшественик, дайте му памет
вечна слава, той ми остави само дълг

170
00:22:33,320 --> 00:22:36,780
като кинти и затова всяка стотинка е наша
добре днес

171
00:22:37,240 --> 00:22:41,260
Но венецианското стъкло, това би било нещо.

172
00:22:42,300 --> 00:22:47,580
Бих наредил да ремонтират целия манастир
като нов и бих ти дал двадесет гроша

173
00:22:47,580 --> 00:22:49,240
седмица вместо седем.

174
00:22:49,879 --> 00:22:52,720
Ела да излезеш с мен и да ми кажеш как е
го прави.

175
00:23:15,760 --> 00:23:17,680
Възхвалява се името на господаря на благодатта.

176
00:23:18,040 --> 00:23:19,060
Докато завинаги.

177
00:23:44,460 --> 00:23:49,880
Хайде, хлапе, остави тези пиячи с бира
тук

178
00:23:50,389 --> 00:23:55,270
Носиш ми тухли на колело от пивоварната,
преди да ги закарате малко по-високо

179
00:23:55,270 --> 00:23:57,110
това облекчение. Тухли?

180
00:23:58,010 --> 00:23:59,970
Тухли. много ви благодаря

181
00:24:11,110 --> 00:24:13,750
Хайде, Никола, довери ни как си
12 го прави.

182
00:24:14,150 --> 00:24:15,150
почти

183
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
добре

184
00:24:17,149 --> 00:24:22,250
Все още не знам как да го направя, а вие?
чашите са като златен прах. това

185
00:24:22,250 --> 00:24:23,250
ще трябва да се опита.

186
00:24:23,550 --> 00:24:27,970
Но нишките в стъклото, знам това. хайде
хващай се за работа, вярвам ти, Никола.

187
00:24:28,570 --> 00:24:32,770
Представете си как ще бъдат хората в Прага
изненадани, когато научават, че в манастира ф

188
00:24:32,770 --> 00:24:37,270
Света Анишка може да прави чаши бинак.

189
00:24:38,570 --> 00:24:39,950
Давай, Никола.

190
00:24:40,290 --> 00:24:42,090
Аниша ще ти помогне тук. Мога да пуша.

191
00:24:42,930 --> 00:24:44,510
Той няма да се върне.

192
00:24:45,540 --> 00:24:50,580
Той гърмеше и проклинаше света
той няма да дръпне с такъв камък на Линус

193
00:24:50,580 --> 00:24:53,000
врата. Какво ще стане с мен сега?

194
00:24:53,680 --> 00:24:56,040
Ще отида някъде зад оградата, Якоп.

195
00:24:56,840 --> 00:24:58,920
Не изглеждаш мъртъв.

196
00:25:00,240 --> 00:25:02,940
Милост, смили се над горкото.

197
00:25:03,140 --> 00:25:06,100
Той може да помете подовете и двора ни, докато не
ще се излекува.

198
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
прав си

199
00:25:07,680 --> 00:25:09,340
Тук поне няма да има бунища.

200
00:25:10,000 --> 00:25:13,900
Иди и кажи на старата сврака да я вземе
засега един на друг. Ще й простя наема.

201
00:25:14,300 --> 00:25:15,300
служители.

202
00:25:46,090 --> 00:25:47,890
Не можете да гледате през прозореца, когато е вечер
аз пея

203
00:25:49,010 --> 00:25:50,630
Всичко в теб е неостаряващо.

204
00:25:51,350 --> 00:25:54,430
Очи, уста, коса.

205
00:25:55,230 --> 00:25:56,890
Бих открил всичко за теб.

206
00:25:57,610 --> 00:25:59,250
И няма да ми позволиш.

207
00:26:00,130 --> 00:26:03,310
Защо давате коса на момичетата, когато са на фрейджинг?
толкова ли лъжеш

208
00:26:04,390 --> 00:26:09,370
Вашият тромав пилатес ще се пропука
лицата на жените са по-къси, когато ги искат.

209
00:26:21,500 --> 00:26:23,860
Махни се от пътя ми, нека я изпратя.

210
00:26:32,980 --> 00:26:38,400
Вие сте добро семейство, вие означавате всичко за мен
тя се погрижи за това, а сега и ти го правиш за мен.

211
00:26:39,940 --> 00:26:45,220
Когато се ожениш, ще ти служа. И млъкни
не ми говори за женитба или нещо подобно.

212
00:26:45,420 --> 00:26:49,460
Тези момчета са зверове и пияници.
Погледнете се, можете да го направите.

213
00:26:50,960 --> 00:26:52,420
Очите му направиха това с мен.

214
00:26:53,540 --> 00:27:00,440
Идваше в нашето село, посещаваше нашите
оградата и ме гледаше толкова дълго

215
00:27:00,580 --> 00:27:03,500
докато не видях очите му навсякъде.

216
00:27:04,460 --> 00:27:07,860
И накрая тръгнах след него като в недоумение.

217
00:27:10,480 --> 00:27:11,500
Какво тогава?

218
00:27:12,700 --> 00:27:14,640
Имат ли очите толкова много сила?

219
00:28:12,300 --> 00:28:13,360
Прост ден.

220
00:28:14,940 --> 00:28:18,780
Елате днес три часа след слънцето, за да
ферибот.

221
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
Карамия.

222
00:28:34,090 --> 00:28:35,970
Защо винаги ме гледаш така?

223
00:28:36,710 --> 00:28:38,150
аз те харесвам

224
00:28:39,270 --> 00:28:41,670
Като другите. Не, повече.

225
00:28:42,350 --> 00:28:46,210
Ако знаех, че харесваш някой друг, щях да убия
Бих го и ти също.

226
00:28:46,990 --> 00:28:48,570
Така че аз те харесвам.

227
00:28:48,850 --> 00:28:49,850
Никола.

228
00:28:51,710 --> 00:28:53,290
Нямам чест.

229
00:28:54,990 --> 00:28:56,630
Не знам кой е баща ми.

230
00:28:57,190 --> 00:28:58,870
И майката не я познавам.

231
00:29:00,050 --> 00:29:01,070
Какво за това?

232
00:29:03,240 --> 00:29:08,240
Още от малък хората ми казваха, че не съм
човек като другите.

233
00:29:09,960 --> 00:29:11,260
Подиграваха ми се.

234
00:29:12,780 --> 00:29:15,100
Децата викаха зад мен.

235
00:29:15,720 --> 00:29:21,100
И старите ме проклеха проклетите
новобранци.

236
00:29:23,260 --> 00:29:27,100
Имам душа в гърдите си като никой друг.

237
00:29:27,940 --> 00:29:31,980
Но никой не ме обича

238
00:29:34,250 --> 00:29:36,430
И аз не обичах никого.

239
00:29:37,990 --> 00:29:40,990
Сърцето ми беше празно.

240
00:29:41,950 --> 00:29:47,310
И винаги съм завиждал на другите, а?
те имат душа

241
00:29:47,310 --> 00:29:49,790
пълен с любов.

242
00:29:53,710 --> 00:29:56,650
Още ли ме искаш сега?

243
00:30:04,090 --> 00:30:05,970
Искаш да бъдеш мой завинаги

244
00:30:06,550 --> 00:30:09,610
Завинаги. Искам да съм жив с теб i
мъртъв.

245
00:30:09,810 --> 00:30:10,810
Не, чакай.

246
00:30:11,190 --> 00:30:13,830
Искаш да бъдеш мой съпруг до смъртта.

247
00:30:14,670 --> 00:30:19,670
Така че хайде.

248
00:30:24,530 --> 00:30:25,530
ела тук

249
00:30:25,970 --> 00:30:27,230
Защо гробището?

250
00:30:33,040 --> 00:30:34,200
На този кръст, обещай ми.

251
00:30:35,300 --> 00:30:39,180
Искаш да бъдеш мой съпруг, никога аз
няма да си тръгнеш

252
00:30:39,760 --> 00:30:42,060
Обещавам и на теб.

253
00:30:42,760 --> 00:30:44,120
И се радвам.

254
00:30:45,760 --> 00:30:52,400
Обещавам, че никога няма да те оставя и че искам
да бъда твоя

255
00:30:52,400 --> 00:30:53,400
съпруг.

256
00:31:25,720 --> 00:31:28,060
Кажи за какво пееш, Никола?

257
00:31:28,320 --> 00:31:30,680
Че видях рая, че бях в рая.

258
00:31:30,970 --> 00:31:32,650
и че дори не мога да го кажа.

259
00:31:45,930 --> 00:31:47,010
Обяд ли е вече?

260
00:31:47,270 --> 00:31:49,970
Тя има този младоженец, този италианец.

261
00:31:50,450 --> 00:31:55,370
Идва тук по-усърдно, мери до топилната. Тогава ти
негова светлост трябва да изчака някои

262
00:31:55,370 --> 00:31:56,470
правилна работа.

263
00:32:00,790 --> 00:32:02,350
Виж какво ти донесох.

264
00:32:03,230 --> 00:32:08,430
Мислиш за мен, Никола.

265
00:32:08,790 --> 00:32:10,230
Мисля за теб навсякъде, където отида.

266
00:32:10,890 --> 00:32:12,110
За друго не мисля.

267
00:32:13,150 --> 00:32:15,250
Така че вървете и няма да ви е студено.

268
00:32:19,190 --> 00:32:22,310
Как ще кажеш за моя във Влашко
съпруг?

269
00:32:22,810 --> 00:32:24,630
защо искаш да знаеш Просто така.

270
00:32:25,830 --> 00:32:26,830
Карам.

271
00:32:27,290 --> 00:32:28,290
Permio marito.

272
00:32:36,940 --> 00:32:37,940
Това са моите жени.

273
00:32:38,660 --> 00:32:39,660
вино?

274
00:32:40,040 --> 00:32:42,060
Това е вино.

275
00:33:10,380 --> 00:33:14,580
Да има красота като неговата
И аз бих пял.

276
00:33:17,060 --> 00:33:22,900
Само ако подхожда на такъв благороден
Господин за бедния занаятчия. Пазарът крещи.

277
00:33:23,140 --> 00:33:27,540
Е, ние само хвалим. Дори не
ние не питаме. Вие също не сте на номер

278
00:33:27,540 --> 00:33:28,540
да разпитвам

279
00:33:29,860 --> 00:33:31,540
Защо ще имаме нужда от това?

280
00:33:32,360 --> 00:33:37,900
Може би просто от любопитство коя е тя
майка й г-жа и кой управлява баща й г-н.

281
00:33:38,600 --> 00:33:39,600
старец!

282
00:33:40,360 --> 00:33:42,400
Той довършваше мръсотията на това момиче, ти добави още.

283
00:33:42,720 --> 00:33:44,320
Млъкни! Скачайте между тях!

284
00:33:45,220 --> 00:33:48,080
Не ги пускайте, не работете с крема!
Дръж Никола!

285
00:33:48,480 --> 00:33:51,800
Орк! Няма ли да ме дразниш дълго? не
Тарабиар, Никола.

286
00:33:52,360 --> 00:33:56,020
Може би се оказва, че вашият любим
е някаква отложена графиня. И тогава

287
00:33:56,020 --> 00:33:57,020
не е нужно да сте гилдия.

288
00:34:01,860 --> 00:34:04,220
Погледнете мръсотията си и я избършете
език.

289
00:34:04,420 --> 00:34:08,540
Е, като да не знаеш, на гилдията
те няма да приемат всеки, който има жена нечестно

290
00:34:08,540 --> 00:34:09,540
роден.

291
00:34:09,840 --> 00:34:12,320
Щеше да ме закараш на смърт като калфа.

292
00:34:24,340 --> 00:34:27,239
Знаеш какво знам аз, тя беше честна.

293
00:34:27,600 --> 00:34:29,860
Просто знам, че е хубава.

294
00:34:30,820 --> 00:34:33,060
Много хубава. хубава ли е

295
00:34:33,260 --> 00:34:34,260
това е вярно

296
00:34:35,500 --> 00:34:36,840
Тя е хубава.

297
00:34:39,489 --> 00:34:42,389
Но предпочитам да я намушкам, отколкото това
той се ожени за нея.

298
00:35:01,950 --> 00:35:03,370
Не харесвате ли г-н Карф?

299
00:35:06,450 --> 00:35:08,150
Дори не го показвай на никого.

300
00:35:08,670 --> 00:35:15,670
Би било жалко, но какво да кажем за времето
изразходвани и товари.

301
00:35:18,110 --> 00:35:19,110
влизай

302
00:35:24,590 --> 00:35:25,850
Името Господне завинаги.

303
00:35:26,050 --> 00:35:27,050
амин

304
00:35:27,770 --> 00:35:33,710
Просто ела по-близо, просто ела и виж какво
ти ни направи това е мило от твоя страна

305
00:35:33,710 --> 00:35:34,689
стъкло?

306
00:35:34,690 --> 00:35:35,690
не те ли е срам

307
00:35:36,050 --> 00:35:37,770
Така ми се случва да ме излъжеш.

308
00:35:38,160 --> 00:35:41,100
Палава жена! Ти си дъвчачка! Имате толкова много от вас
не дадоха

309
00:35:41,300 --> 00:35:45,520
Малко си дал. И такова нещо би
изисква повече товари и тестове. Може да се направи

310
00:35:45,520 --> 00:35:46,520
достатъчно!

311
00:35:46,580 --> 00:35:47,580
Дори не мога да намеря заплаха.

312
00:35:47,980 --> 00:35:49,120
Вече не й вярвам.

313
00:35:49,560 --> 00:35:50,560
Ето ти заплатата.

314
00:35:51,780 --> 00:35:53,460
И го преизчислете добре.

315
00:35:55,900 --> 00:35:58,280
Момчето ни направи лошо с парите.

316
00:35:58,860 --> 00:36:01,060
Ти си някаква лека руда.

317
00:36:01,700 --> 00:36:02,700
да

318
00:36:03,480 --> 00:36:04,480
Бог да е с вас.

319
00:36:05,740 --> 00:36:07,700
Пак можем да направим колела за прозорците.

320
00:36:08,660 --> 00:36:11,220
Сбогом благодат. Сега и без това отивам да зимувам
дома.

321
00:36:11,920 --> 00:36:14,000
И се върни, Никола.

322
00:36:15,300 --> 00:36:18,180
Чувам, че имаш някакво обещание.

323
00:36:19,580 --> 00:36:20,580
не забравяйте

324
00:36:21,120 --> 00:36:24,120
Той също вдигна пръсти, за да изругае.

325
00:36:25,200 --> 00:36:28,040
Бог ще намери онези, които го онеправдават навсякъде.

326
00:36:40,200 --> 00:36:41,920
Нека си остане вкъщи.

327
00:36:42,640 --> 00:36:47,860
Далмо наистина е объркан тук. Какво с
така?

328
00:36:54,540 --> 00:37:01,300
В нашата къща е толкова дразнещо да се задъхваш

329
00:37:01,300 --> 00:37:02,300
слънце в морето.

330
00:37:02,940 --> 00:37:06,640
Но има повече от тези пожари и има още в тях
шал.

331
00:37:07,300 --> 00:37:09,660
В тях блестят чумни дворци.

332
00:37:14,430 --> 00:37:16,430
Има ли същите места?

333
00:37:17,510 --> 00:37:21,110
Не, има и тесни и тъмни улички.

334
00:37:22,570 --> 00:37:24,390
Оттам тръгнах по света.

335
00:37:25,430 --> 00:37:28,870
Но обичам да се прибирам всяка година.

336
00:37:30,850 --> 00:37:33,710
Искаш ли да си тръгнеш и тази година? разбира се

337
00:37:35,010 --> 00:37:37,630
Така че ще отида с теб. какво си помисли

338
00:37:38,250 --> 00:37:40,410
Моят дом е там, където си ти.

339
00:37:41,590 --> 00:37:43,210
Ще ходя с теб навсякъде.

340
00:37:44,190 --> 00:37:48,050
Глупак, ще се свържа с теб.

341
00:38:14,690 --> 00:38:16,790
Никола ще ме помниш ли

342
00:38:17,030 --> 00:38:18,090
Вече ти казах.

343
00:38:18,890 --> 00:38:21,690
Е, ти ми обеща.

344
00:38:22,490 --> 00:38:23,690
Камба те чу.

345
00:38:24,050 --> 00:38:26,010
Ето обещание, че ще се върна.

346
00:38:30,860 --> 00:38:32,580
Тя е красива.

347
00:38:34,580 --> 00:38:39,260
Никола, виж какво съм ти
тя спести.

348
00:38:39,840 --> 00:38:45,260
Пари за пътуване, когато се върнете. За да се
всяка цена, която плащате, ви зареждаше

349
00:38:45,260 --> 00:38:46,800
по-бърза стъпка.

350
00:38:47,660 --> 00:38:49,260
Хей, Никола!

351
00:38:49,620 --> 00:38:54,640
Скоро ще се свържеш с мен. ще се върна скоро.
Преди да дойдат лястовиците тук, под сблъсъците

352
00:38:54,640 --> 00:38:55,640
тези църкви.

353
00:39:45,450 --> 00:39:51,030
Бразина, сержант Карп ме купи
три чифта от най-добрите ръкавици и поискани

354
00:39:51,030 --> 00:39:52,030
към вас.

355
00:39:52,730 --> 00:39:54,990
Е, а ти?

356
00:39:55,310 --> 00:39:56,350
не можете да отговорите?

357
00:40:02,250 --> 00:40:04,070
Ходи като без дух.

358
00:40:12,470 --> 00:40:16,930
Моля те, Маги, можеш
това, което другите не могат.

359
00:40:17,570 --> 00:40:22,530
Трябва по някакъв начин да се уредиш за един човек
пак се сети за мен

360
00:40:22,970 --> 00:40:24,890
Да се върне при мен.

361
00:40:29,250 --> 00:40:30,830
Но защо ние?

362
00:40:31,260 --> 00:40:32,260
защо не

363
00:40:32,380 --> 00:40:33,380
Аз мога.

364
00:40:33,740 --> 00:40:34,940
Ще го направя, Любичка.

365
00:40:35,420 --> 00:40:37,580
ще му се обадя Изглежда идиот.

366
00:40:37,840 --> 00:40:44,100
Караха близо, веднага ще се върнат. Караха далече
ще се върна по-късно. Но той не може да устои. Той ще дойде.

367
00:40:44,240 --> 00:40:48,940
Така че раздайте това, което сте получили от човека. Аз го правя
Ще го увия в червеното расо, ще го облека

368
00:40:48,940 --> 00:40:53,320
въглища и кълна се. Влюбена съм в него
чаша. Веднага ще й го донеса. Това е нищо.

369
00:40:53,640 --> 00:40:54,740
Това няма да помогне.

370
00:40:55,300 --> 00:40:58,200
За предпочитане няколко косми. Или още по-добре
парче риза.

371
00:40:58,560 --> 00:41:00,320
В противен случай няма да има топлина.

372
00:41:07,720 --> 00:41:09,880
Не мога да ти помогна момиче.

373
00:41:10,960 --> 00:41:12,560
Вземете си стотинките.

374
00:42:03,310 --> 00:42:08,050
Ела при нас, светло весело, най-благородно
сър, можете да отидете, ако искате

375
00:42:08,050 --> 00:42:11,730
тя веднага мами като някоя благородна дама. добре
спрете и продължете напред.

376
00:42:12,010 --> 00:42:13,090
побързайте

377
00:42:13,330 --> 00:42:15,610
Казвам го честно с всички.

378
00:42:57,480 --> 00:42:59,100
Добър вечер момиче.

379
00:42:59,640 --> 00:43:00,640
Все още сам?

380
00:43:00,920 --> 00:43:07,380
какво искате Учителю на гилдията, Учителю Карф, браво
поздрави И виж какво

381
00:43:07,380 --> 00:43:08,880
изпраща като подарък.

382
00:43:09,180 --> 00:43:12,000
Такава рокля, скъпа.

383
00:43:12,480 --> 00:43:17,980
А тези деликатни обувки са като нови. това
всичко зависи от покойния му бог. Само за к

384
00:43:17,980 --> 00:43:23,420
тя беше по-мила с него. Не бъди против себе си.
Махни си този стъклар от главата. Ще посочи дали

385
00:43:23,420 --> 00:43:25,660
очакваш ли го изобщо Не е вярно.

386
00:43:26,190 --> 00:43:27,450
Никола ще се върне.

387
00:43:31,490 --> 00:43:34,550
Добре дошли! Слава Богу, приютили! Каква беше тя
начин!

388
00:43:34,790 --> 00:43:37,610
Хей, хайде, Уайт! Здравейте, свърши!

389
00:43:37,910 --> 00:43:42,850
Радвам се, че съм с теб, Уолш! ще направя топилна.
Тази година няма да прося. Ще го пробвам при

390
00:43:42,850 --> 00:43:44,110
Karfa, ще ви представя малко от графиката.

391
00:43:44,370 --> 00:43:45,370
Ела при мен, Уайт!

392
00:43:56,880 --> 00:43:58,520
К все още Мадона утешава.

393
00:44:00,700 --> 00:44:02,800
Но... Случило ли му се е нещо?

394
00:44:04,480 --> 00:44:09,980
В това писмо той ви казва защо не може
връщане

395
00:44:16,380 --> 00:44:17,860
това не го разбирам

396
00:44:18,180 --> 00:44:19,600
Това зависи от вас.

397
00:44:20,560 --> 00:44:22,100
Хайде кажи ми.

398
00:44:26,480 --> 00:44:27,480
А сега прочетете.

399
00:44:29,240 --> 00:44:36,000
Кара Миа, мила моя, помня те
и много

400
00:44:36,000 --> 00:44:42,440
Пращам ви поздрави, но в Прага
Няма да се върна в градовете.

401
00:44:45,560 --> 00:44:48,760
Не ме чакай, не мога да се оженя за теб
жена

402
00:44:49,700 --> 00:44:52,040
щях да загубя занаята си.

403
00:44:52,640 --> 00:44:57,780
Никъде не биха ме приели в гилдията, дори и тук
Венеция, защото ти си...

404
00:44:57,780 --> 00:45:00,460
... копеле.

405
00:45:02,780 --> 00:45:03,780
какво съм аз

406
00:45:05,400 --> 00:45:06,400
какво е

407
00:45:06,980 --> 00:45:12,880
Не се сърдете, но у вас го наричат...
...г-н Харт.

408
00:46:22,800 --> 00:46:28,620
Имаш нужда от мъжка защита, момиче. ти знаеш
добре че си сама на света. твоя

409
00:46:28,620 --> 00:46:34,740
пиян с очи и алчна майка, това е пияч
стотинка по-хубав от теб. И вие може да бъдете

410
00:46:34,740 --> 00:46:36,400
твоята любовница, само ако искаш.

411
00:46:37,060 --> 00:46:42,920
Парф не е най-младият, но е як
досега И трудно и тежко, едва след това

412
00:46:42,920 --> 00:46:48,180
вашият нещастен калфа ще си тръгне и гилдмайсторът s
ще приема с голяма радост.

413
00:46:50,300 --> 00:46:51,300
Гилдмайстор?

414
00:46:54,800 --> 00:47:00,280
Но аз не искам да съм дете. Но само
мисли, ще ходиш в плат, ще имаш

415
00:47:00,300 --> 00:47:06,060
каквото и да харесваш, той наистина те харесва, така
вдовиците са като огън, той те изяжда

416
00:47:06,060 --> 00:47:08,340
ще тежи, спокойно.

417
00:47:10,240 --> 00:47:12,140
ще си помисля

418
00:47:13,260 --> 00:47:16,040
Помисли си, гълъбче, ще дойда утре.

419
00:47:25,530 --> 00:47:29,990
Бригадирът не искаше, гилдията е бъркотия.

420
00:47:32,970 --> 00:47:34,810
Намигни ми или око.

421
00:47:35,890 --> 00:47:37,090
Ще отида за бебето.

422
00:47:37,490 --> 00:47:41,830
Знаех, че си мъдър, любов моя.

423
00:47:44,010 --> 00:47:50,490
И между другото да не псувам. Не ми действа
глави, скъпи Карп, с това момиче.

424
00:47:51,410 --> 00:47:53,030
Не ти ли прави номера?

425
00:47:53,250 --> 00:47:54,250
то.

426
00:47:55,210 --> 00:48:01,030
Момчета стари и тя млада. О, добре. Е и
това че е самоук не те притеснява?

427
00:48:01,550 --> 00:48:03,450
вярно ли е разбира се

428
00:48:03,930 --> 00:48:06,610
От дясната ни страна я намериха, тя е наша
подадено.

429
00:48:07,130 --> 00:48:10,090
Неблагородният първоначално замръзва тук?

430
00:48:10,350 --> 00:48:14,210
Е, ако съм гилдмайстор, може би
никой господар не смее да ме иска

431
00:48:14,210 --> 00:48:15,590
вреда от стафиди в занаята.

432
00:48:16,070 --> 00:48:21,550
И накрая, ако те обвиняват,
колега, имаш достатъчно пари и можеш да стафидираш

433
00:48:21,550 --> 00:48:23,230
купи императорско величество?

434
00:48:24,730 --> 00:48:29,670
и нейният произход ще бъде обявен за честен.
Е, вярно, ще струва много стотинки и

435
00:48:29,670 --> 00:48:31,110
ще имаш мир

436
00:48:31,330 --> 00:48:33,590
Е, нямам толкова, колкото казват. не?

437
00:48:34,250 --> 00:48:35,250
не, не

438
00:48:36,090 --> 00:48:37,490
Как разбирате

439
00:48:39,010 --> 00:48:45,170
Наистина имаш нужда от това, млада жено
тя малко повърна, какво каза. добре,

440
00:48:45,170 --> 00:48:46,170
добре, добре

441
00:48:54,990 --> 00:49:01,230
Никъде косъмът не е по-бел от младия мъж. включено
какво не иска рицарят младоженец?

442
00:49:01,430 --> 00:49:03,330
а? така че

443
00:49:04,050 --> 00:49:05,790
млади? а?

444
00:49:06,150 --> 00:49:07,430
И красива?

445
00:49:08,350 --> 00:49:09,350
о

446
00:49:13,350 --> 00:49:16,850
булката няма да забележи това. Стига с това
не мога да направя нищо

447
00:49:23,090 --> 00:49:28,650
Добре дошли Щастлива съм, скъпа, скъпа,
че не си ми отказал

448
00:49:29,450 --> 00:49:33,930
Къпех се в самота и служех тук
промени самотата сега с теб

449
00:49:34,690 --> 00:49:36,230
Винаги ще бъда в краката ти.

450
00:49:37,070 --> 00:49:42,190
Никога не съм бил по-мил с жена
от теб, гълъбче. Дори не на себе си

451
00:49:42,190 --> 00:49:44,730
о, боже? С не-богиня?

452
00:49:45,930 --> 00:49:47,570
Той е тук от много време.

453
00:49:48,070 --> 00:49:52,410
Но сега трябва да царува нова кралица и то сега
Проявявам учтивост.

454
00:49:52,780 --> 00:49:54,340
и любовта той донесе по-нататък.

455
00:49:55,200 --> 00:50:01,240
Обичам те с този пръстен, гълъбче.

456
00:50:01,720 --> 00:50:03,520
Повече няма да летиш с мен.

457
00:50:04,080 --> 00:50:07,000
И този колан има страхотна цена.

458
00:50:07,300 --> 00:50:09,960
Дори ябълката и цялата украса.

459
00:50:10,340 --> 00:50:12,340
Купих го от предната столетница.

460
00:50:14,980 --> 00:50:15,980
Той е красив.

461
00:50:16,300 --> 00:50:19,720
Но Шафранко има повече крайбрежен чар
по-хубава

462
00:50:22,080 --> 00:50:26,000
Хръдличка не разбира това. Гълъбицата иска
просто дразнене.

463
00:50:31,960 --> 00:50:33,620
Вие сте тук, г-н Карфи.

464
00:50:34,780 --> 00:50:37,060
Но не получавам нищо от вкъщи.

465
00:50:38,100 --> 00:50:40,720
Нямам абсолютно нищо.

466
00:50:40,920 --> 00:50:43,580
Нямам нищо против това. Аз самият имам достатъчно.

467
00:50:44,000 --> 00:50:46,140
Не съм небрежен човек.

468
00:50:46,400 --> 00:50:49,300
Ти си актьор. Но аз съм отшелник.

469
00:50:54,920 --> 00:50:55,960
Значи вече не ме искаш, нали?

470
00:50:56,460 --> 00:51:03,240
Нуждаеш се от това още повече, рицарю. И с това
Бих те

471
00:51:03,240 --> 00:51:05,580
той искаше да бъде аз, бебе гълъбче.

472
00:51:06,520 --> 00:51:12,880
И мога да изкупя твоя произход
императорско величество.

473
00:51:16,160 --> 00:51:18,800
Наистина бихте го направили.

474
00:51:32,319 --> 00:51:37,520
Не знам какво ме чака, но ще се оженя за теб.

475
00:51:40,600 --> 00:51:42,720
Надявам се да намеря дом при вас.

476
00:51:45,180 --> 00:51:49,380
Ще организираме ли същата известна сватба?

477
00:51:50,240 --> 00:51:51,240
не

478
00:51:51,820 --> 00:51:54,480
Искам да имам сватба с Франтишка.

479
00:51:57,000 --> 00:52:01,240
Какво мислиш, мой герой?

480
00:52:08,840 --> 00:52:09,840
Тара, хвърли го върху тавата за печене.

481
00:52:12,840 --> 00:52:14,900
Получаваше вечеря. Откъде я взе?

482
00:52:15,620 --> 00:52:17,120
Той хвана. Той хвана ли?

483
00:52:19,040 --> 00:52:20,880
върнахте ли се

484
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
Едва вчера.

485
00:52:22,280 --> 00:52:23,280
и защо

486
00:52:23,960 --> 00:52:24,960
Бях привлечен от това.

487
00:52:25,880 --> 00:52:27,240
Бих искал да видя това, а?

488
00:52:29,060 --> 00:52:30,600
Той се сви пред стафидите.

489
00:52:32,240 --> 00:52:33,240
Или е тя?

490
00:52:33,400 --> 00:52:34,400
не

491
00:52:37,260 --> 00:52:38,680
Точно навреме сте.

492
00:52:41,480 --> 00:52:43,460
Розина се жени. за кого?

493
00:52:47,500 --> 00:52:48,500
дръж се

494
00:52:48,820 --> 00:52:51,820
Тя ще бъде г-жа Гилдмайстор. Този
изгоряло бебе?

495
00:52:52,580 --> 00:52:56,580
Най-хубавото е, че сега, когато съм в
Карфа, ще трябва да я боготворя и може би

496
00:52:56,580 --> 00:52:57,399
целуна ръка

497
00:52:57,400 --> 00:52:58,540
Тя бързаше.

498
00:52:59,200 --> 00:53:00,280
Надявам се да не съжаляваш.

499
00:53:00,860 --> 00:53:02,520
Мислех, че ще бъдеш щастлив.

500
00:53:02,960 --> 00:53:06,180
Говореше се, че ще направи нещо. И тя
досега...

501
00:53:07,050 --> 00:53:11,470
Това е за богато дете. Това е много време
тя не плака за теб ще отида да го проверя

502
00:53:11,470 --> 00:53:12,690
на г-жа Гилдмайстор.

503
00:53:15,190 --> 00:53:20,470
Това, което Бог е съчетал, човек не може да раздели. З
обичаме се.

504
00:53:21,190 --> 00:53:26,730
Благославям ви в името на Отца и Сина и Духа
светец. амин

505
00:53:31,830 --> 00:53:33,850
Ще отида да се моля за вас.

506
00:53:34,790 --> 00:53:35,950
И за двете.

507
00:53:43,720 --> 00:53:47,780
когато булката излезе от църквата, трябва да я изядеш
стиснете ръцете си и пожелайте всичко най-добро.

508
00:53:48,000 --> 00:53:49,000
аз? ти?

509
00:53:49,040 --> 00:53:53,320
В този момент шлаката трябваше да ме победи.
Така или иначе някой ден ще те набие от яд, но

510
00:53:53,320 --> 00:53:55,200
направи го, дявол да те вземе.

511
00:53:55,900 --> 00:54:02,880
Тези тогава осветени пръстени, неразделни,
без начало и край, те са като

512
00:54:02,880 --> 00:54:08,860
духовна раса, която дори никога няма да бъде ваша
съпружеска любов и вярност

513
00:54:08,860 --> 00:54:10,380
няма да се раздели.

514
00:54:22,380 --> 00:54:24,660
Дано Господ Бог да ти каже.

515
00:54:25,280 --> 00:54:27,200
Бог със сигурност ще те чуе.

516
00:54:27,420 --> 00:54:28,420
благодаря ви

517
00:54:47,120 --> 00:54:49,480
Успех, мила госпожо.

518
00:55:37,270 --> 00:55:38,630
Господи завинаги, ваша милост.

519
00:55:39,470 --> 00:55:40,470
Имаме

520
00:55:40,790 --> 00:55:43,290
Но оставете името лорд, вие дори нямате такова
права.

521
00:55:43,690 --> 00:55:45,830
Как смееш да идваш тук?

522
00:55:46,130 --> 00:55:47,130
смея ли се?

523
00:55:47,550 --> 00:55:49,830
Не съм направил нищо лошо, ваша светлост.

524
00:55:50,250 --> 00:55:52,730
Нищо не съм откраднал, нищо не съм убил.

525
00:55:53,410 --> 00:55:55,550
Ти си по-лош, не си червей или крадец.

526
00:55:56,010 --> 00:55:57,990
Ти не просто се счупи, ти направи ход.

527
00:55:58,440 --> 00:55:59,800
Ти си се заклел лъжливо!

528
00:56:00,320 --> 00:56:03,560
хайде де! Никога не се появявай тук или ще те имам
махай се оттук!

529
00:56:03,800 --> 00:56:08,360
В тази твоя бърлога на крадци,
И без това няма да съм сводник.

530
00:56:26,190 --> 00:56:28,370
Приеми ме, няма да ми върнеш парите за това.

531
00:56:37,410 --> 00:56:38,410
Бастион.

532
00:56:38,870 --> 00:56:40,450
Стига ми за днес.

533
00:56:42,530 --> 00:56:43,530
Младоженци.

534
00:56:45,230 --> 00:56:46,770
Остави го и ела да играеш.

535
00:56:48,250 --> 00:56:49,250
добре

536
00:56:50,710 --> 00:56:51,810
Така че хайде.

537
00:56:52,930 --> 00:56:54,450
Този човек има време.

538
00:56:55,069 --> 00:56:56,290
Накратко, няма да го направим до утре.

539
00:57:04,930 --> 00:57:06,270
Манда, какво става с бирата?

540
00:57:07,710 --> 00:57:11,330
Манда, г-жа Розина у дома ли е? Не е, остави го
аз Чакай, ще й вземеш нещо.

541
00:57:11,530 --> 00:57:14,370
Той дори не иска да те види, трябва да го повторя
всеки ден Трябва да й кажеш, че си тук заради нея

542
00:57:14,370 --> 00:57:18,350
чакам и ако той не ми отговори отново днес,
че утре ще дойда в дома й. Вие го правите

543
00:57:18,350 --> 00:57:21,470
ти полудяваш, пусни ме, трябва да тръгвам сега.

544
00:57:25,450 --> 00:57:27,430
Ами вечерята? Ами вечерята? какво
с вечеря ли ще е Ами вечерята? Какво ще

545
00:57:27,430 --> 00:57:28,430
с вечеря? Ами вечерята?

546
00:57:29,210 --> 00:57:32,930
Ами вечерята? Ами вечерята?

547
00:57:33,950 --> 00:57:37,490
Ами вечерята? Какво ще се случи с

548
00:57:37,490 --> 00:57:50,410
вечеря?

549
00:58:04,780 --> 00:58:09,840
Рим, толкова съм гладен, сякаш някой ще ме нахрани
режеше корема си. Но защото е майстор

550
00:58:09,840 --> 00:58:13,420
Броди, този гадняр сейр, яж
не трябва

551
00:59:01,070 --> 00:59:02,150
Кога си отиде жената?

552
00:59:02,390 --> 00:59:04,090
Не я видяхме цял следобед.

553
00:59:06,990 --> 00:59:08,850
И така, сега ще направим нещо заедно.

554
00:59:09,130 --> 00:59:13,190
Ние не сме мръсници, ние сме калфи. С
за нас трябва да е различно.

555
00:59:16,370 --> 00:59:18,530
Госпожата нищо ли не каза, кога ще се върне?

556
00:59:26,090 --> 00:59:29,430
Майсторът изглежда сякаш с ум
почина И така.

557
00:59:30,520 --> 00:59:32,960
Знаете ли какво е млада жена и старец?

558
00:59:33,420 --> 00:59:38,760
Това е слънцето и полета, слънцето го изяжда
той яде доста малко.

559
01:00:07,760 --> 01:00:08,760
Вкъщи ли е вече?

560
01:00:17,900 --> 01:00:23,280
Защо не отиде с другите? Така и направих
Мадам каза, че дори не мога да мръдна.

561
01:00:33,640 --> 01:00:34,760
Значи се скиташ!

562
01:00:35,540 --> 01:00:38,760
Осем часа вече е на половин час и
първо ли се прибираш?

563
01:00:39,620 --> 01:00:41,040
Срещаш ли се с рокер?

564
01:00:41,440 --> 01:00:43,280
С тази фуния, с Никола, разбираш ли?

565
01:00:43,620 --> 01:00:44,680
Защо ще го вземеш?

566
01:00:44,900 --> 01:00:47,940
Може да си направил нещо нередно с това
така че да стигнеш до истината.

567
01:00:48,160 --> 01:00:49,180
Е, на какво си способен?

568
01:00:49,440 --> 01:00:51,520
Какво искаш да кажеш с това? Просто го довърши.

569
01:00:52,320 --> 01:00:57,160
Ти пое работата да бъдеш съпруга,
икономка, но не спазваш обещанието си. Аз също

570
01:00:57,160 --> 01:00:58,580
ти ми обеща да купиш величие.

571
01:00:58,940 --> 01:00:59,940
Не си купил талисманите.

572
01:01:00,360 --> 01:01:01,860
Аз, че е бил такъв?

573
01:01:02,360 --> 01:01:05,500
Вижте себе си, какви дрехи носите
ходиш И защо са?

574
01:01:05,980 --> 01:01:10,320
Мога да имам само на улицата. Съпруги на господари с мен
те избягват аз не съм паника за тях

575
01:01:10,320 --> 01:01:14,760
учител Той все още е просто нахалник.
Не те ли е срам, стара врана?

576
01:01:14,980 --> 01:01:16,320
Ожених ли се за теб момиче?

577
01:01:16,540 --> 01:01:17,720
Но не те интересува нищо.

578
01:01:18,220 --> 01:01:20,480
Така не се държи честната съпруга.

579
01:01:20,980 --> 01:01:22,680
Просто се луташ. И?

580
01:01:23,580 --> 01:01:26,060
И не искаш да живееш брачен живот с мен?

581
01:01:27,520 --> 01:01:30,360
Тогава защо се приближаваш към мен, а?

582
01:01:31,120 --> 01:01:36,360
Тъй като те предпазвам, ти ме отвращаваш
Мразя всичко тук.

583
01:01:36,620 --> 01:01:37,620
ти!

584
01:01:38,300 --> 01:01:39,300
ти!

585
01:01:40,500 --> 01:01:41,800
Хубаво чудовище!

586
01:01:42,280 --> 01:01:44,220
Трябва да те придружа от света!

587
01:01:44,460 --> 01:01:48,560
Щяха да те обесят гол, а не в някой храст
съжалявам стара госпожо!

588
01:01:48,880 --> 01:01:53,260
Ти си като истински пушач! Зад твоята
дяволът седи с вълчи зъб във всяко око, което имате

589
01:01:53,260 --> 01:01:56,980
дяволът и дяволите от вас ме гледат! И ти
спри и гледай!

590
01:01:57,220 --> 01:01:58,220
ти!

591
01:02:03,370 --> 01:02:04,370
Господи, той ще я убие.

592
01:02:12,390 --> 01:02:16,870
Виждаш ли, глупако, той нищо няма да й направи.
Той се страхува, тя ще му го връща всяка сутрин.

593
01:02:17,010 --> 01:02:18,610
Аз самият не бих искал да се бия с нея.

594
01:02:37,900 --> 01:02:40,240
Той ти казва да... Забраних ти s
да говоря с него.

595
01:02:40,460 --> 01:02:41,720
Но той щеше да бълнува.

596
01:02:41,980 --> 01:02:42,980
Може.

597
01:02:44,080 --> 01:02:45,180
отивам да спя

598
01:02:46,700 --> 01:02:48,580
Не забравяйте да изключите светлините навсякъде и да затворите къщата.

599
01:02:48,900 --> 01:02:55,460
И Карч спря. Госпожо, защо той?
правиш ли нищо добро не идва от това

600
01:02:55,460 --> 01:02:56,460
няма да бъде.

601
01:02:56,920 --> 01:02:57,920
Добровоц.

602
01:03:42,570 --> 01:03:44,010
отивам да спя

603
01:03:44,780 --> 01:03:45,780
пусни ме

604
01:03:46,080 --> 01:03:47,300
Когато искате да проповядвате.

605
01:03:47,860 --> 01:03:49,380
Тук няма място за теб.

606
01:03:52,780 --> 01:03:53,780
аз говоря

607
01:03:54,340 --> 01:03:55,340
пусни ме

608
01:04:25,330 --> 01:04:26,990
лека нощ

609
01:05:10,480 --> 01:05:13,300
Ако желаете, господарят може да се върне по всяко време
момент, или приятели. Сега сте на

610
01:05:13,300 --> 01:05:15,380
строителство, видях ги добре. Къде е той
Розина?

611
01:05:18,340 --> 01:05:20,020
Искам да ти кажа нещо, Розина.

612
01:05:20,400 --> 01:05:23,660
Или нямам какво повече да кажа. Трябва да ми
обяснете или аз ще гарантирам за себе си.

613
01:05:23,980 --> 01:05:24,980
Не поставяйте навън.

614
01:05:28,580 --> 01:05:29,580
какво искаш тук

615
01:05:29,940 --> 01:05:32,180
Писна ли ти да съсипвам живота си?

616
01:05:32,580 --> 01:05:34,140
Още ли искаш да ме заведеш до позорния стълб?

617
01:05:47,090 --> 01:05:48,810
Това ли наричате развален живот?

618
01:05:49,350 --> 01:05:51,430
Вече си струваше плачещото бебе.

619
01:05:52,030 --> 01:05:56,570
Нищо чудно, че сте забравили толкова бързо
върху горкия човек. Ами много бързаш

620
01:05:56,570 --> 01:06:01,010
ти си глупак, виж!

621
01:06:01,910 --> 01:06:03,730
Простете, благородна госпожо Ужгу.

622
01:06:04,090 --> 01:06:06,530
Знам, че не искаш да се забъркваш със старец.

623
01:06:07,190 --> 01:06:11,970
Херлес, не би трябвало да изглеждаш така, ако
не си се мотаел и си намерил работа. защо

624
01:06:11,970 --> 01:06:12,970
мога ли

625
01:06:13,490 --> 01:06:14,590
Не ме искат никъде.

626
01:06:15,810 --> 01:06:19,070
Приорите ме клеветят навсякъде, че нищо не мога да направя.
Той иска да ме унищожи.

627
01:06:19,550 --> 01:06:21,150
Той ще се грижи за мен.

628
01:06:22,270 --> 01:06:25,270
Оставете приора на мира, но се погрижете за него и за мен
също.

629
01:06:27,790 --> 01:06:29,850
Сега ти написах най-чистата истина.

630
01:06:30,150 --> 01:06:31,550
Как бих могъл да се оженя за теб?

631
01:06:32,410 --> 01:06:33,990
Бедността щеше да ни задуши.

632
01:06:34,890 --> 01:06:36,930
Защо изобщо се върна?

633
01:06:38,030 --> 01:06:39,190
Бях привлечен към теб.

634
01:06:40,790 --> 01:06:42,710
Сега виждам само какво съм загубил.

635
01:06:43,950 --> 01:06:46,430
Няма да отида без теб, ако това съм аз
струваше живот.

636
01:06:47,890 --> 01:06:48,890
късам се

637
01:06:57,210 --> 01:07:00,730
Вече не ти вярвам.

638
01:07:01,970 --> 01:07:02,970
тръгвай си

639
01:07:04,450 --> 01:07:06,390
никога повече не искам да те видя

640
01:07:07,110 --> 01:07:09,770
Продай се на такова дете и какво от това?
е, е като живота.

641
01:07:13,480 --> 01:07:15,220
Питам те вечерта на фериботите.

642
01:07:16,160 --> 01:07:20,860
Ако не дойдеш, ще си тръгна сутринта и това е
Никога няма да се върна.

643
01:08:34,220 --> 01:08:36,279
Жената още ли не се е върнала? Не сър.

644
01:08:36,920 --> 01:08:39,660
Сложи талис повече на масата.

645
01:09:16,390 --> 01:09:17,390
благодаря

646
01:10:11,150 --> 01:10:12,150
Ще заловиш ли господаря?

647
01:10:12,730 --> 01:10:15,290
има ли някой там Не, всички са все още включени
строителство.

648
01:10:55,400 --> 01:10:59,740
Наспи се и внимавай да не загубиш нещото си
далеч от погледа, хитър като невестулка.

649
01:11:00,020 --> 01:11:01,620
Вече знам това, господарю.

650
01:11:37,770 --> 01:11:38,870
Какво правиш под мен, Бил?

651
01:11:40,470 --> 01:11:42,310
Ще се забавлявам с момичетата.

652
01:11:42,570 --> 01:11:48,250
Сега? Ако трябва да седите на работа, това е Карл
изпратени да ме шпионират, а?

653
01:11:48,510 --> 01:11:49,770
Не, госпожо, на Маудуша.

654
01:11:49,990 --> 01:11:50,990
Разгледайте.

655
01:11:51,530 --> 01:11:52,830
Пийте някъде за мое здраве.

656
01:11:54,650 --> 01:11:58,950
Наздраве за такава красива и щедра дама
Обичам да пия по-често. добре

657
01:11:59,310 --> 01:12:00,310
сега тръгвам

658
01:12:00,790 --> 01:12:01,790
Ще чакам докато изчезнеш.

659
01:12:12,080 --> 01:12:13,420
декември миа.

660
01:12:16,920 --> 01:12:19,920
Защо не се върна тогава, Никола?

661
01:12:21,740 --> 01:12:23,680
Всичко можеше да бъде различно.

662
01:12:24,800 --> 01:12:28,680
Но сега пак е добре.

663
01:12:29,040 --> 01:12:31,340
Просто се връщам на мястото си.

664
01:12:33,200 --> 01:12:35,040
Няма да те пусна сега.

665
01:12:42,440 --> 01:12:44,660
Ще отидем някъде, където никой не ни познава.

666
01:12:45,160 --> 01:12:47,340
Където можем да живеем заедно.

667
01:12:47,640 --> 01:12:48,640
не се притеснявай

668
01:12:49,340 --> 01:12:52,440
Няма да те притеснявам, ще направя всичко
ще кажете вие

669
01:12:53,260 --> 01:12:55,320
Само когато сме заедно.

670
01:12:55,580 --> 01:12:56,580
ще тръгваме

671
01:12:57,080 --> 01:13:00,300
Но не можем да отидем само с празни
ръце.

672
01:13:01,880 --> 01:13:03,200
имам нужда от пари

673
01:13:05,580 --> 01:13:07,060
прав си

674
01:13:07,780 --> 01:13:09,220
Но къде отива той?

675
01:13:09,820 --> 01:13:10,820
не знаеш ли

676
01:13:22,090 --> 01:13:23,090
Елате утре.

677
01:13:24,990 --> 01:13:26,590
Надявам се да мога да ви ги донеса.

678
01:13:32,010 --> 01:13:35,030
Не беше това работата. Ходихте ли да я видите? Той отиде.

679
01:13:35,910 --> 01:13:41,150
Тя отиде да пазарува, след това беше с родителите си и
манастири.

680
01:13:42,130 --> 01:13:44,550
Тогава тя беше изгубена за мен.

681
01:13:45,730 --> 01:13:49,490
Правеха само хамбургери. Какво ще кажете за нас
всички се присмиват.

682
01:13:50,380 --> 01:13:52,960
Не започвай, Сочи. Тя е умна.

683
01:13:53,300 --> 01:13:55,860
Но аз съм по-умен. Добър вечер

684
01:13:57,580 --> 01:14:03,000
Г-н Tech, в безопасност сте, сър
капитанът организира да с всякакъв претекст

685
01:14:03,000 --> 01:14:07,380
той не пропусна по-острия вход на квартала
техн. Защото ще става дума и за

686
01:14:07,380 --> 01:14:10,560
да си едновременно. за мен?

687
01:14:11,280 --> 01:14:12,259
и защо

688
01:14:12,260 --> 01:14:13,880
Защо ще става въпрос за мен?

689
01:14:15,320 --> 01:14:19,040
Скъпи помощник-майсторе, трябва да говорим днес.

690
01:14:19,280 --> 01:14:21,260
за теб и жена ти.

691
01:14:21,960 --> 01:14:28,200
Не само, че г-жа Розина е простена
ти си единственият и единственият ти

692
01:14:28,200 --> 01:14:34,040
той не се опита, въпреки моето напомняне, да върне нейната чест
купуване на величие,

693
01:14:34,140 --> 01:14:40,880
но сега се носят и странни слухове за нея
съпружеска честност.

694
01:14:42,320 --> 01:14:46,680
Очевидно гласът е, че е жена
недоверен.

695
01:14:49,520 --> 01:14:56,280
Ние, гилдмайсторите, решихме това
това носи цялата гилдия oohan и ние не можем

696
01:14:56,280 --> 01:15:00,280
по-изгонен от гилдията и съобщение.

697
01:15:01,780 --> 01:15:08,320
И следователно, докато не потърсите обезщетение, трябва
да загуби ранг

698
01:15:08,320 --> 01:15:14,700
майстор на гилдията, което място ще продължи да бъде между
най-младите майстори.

699
01:15:16,270 --> 01:15:22,570
И ако жена ви също не се подобри
сега си скандален

700
01:15:22,570 --> 01:15:29,430
поведение, ще трябва, дори и на тях да не им харесва
вие

701
01:15:29,430 --> 01:15:32,810
изключен от гилдията.

702
01:15:52,610 --> 01:15:57,330
Виждате ли, господин приятелю, ако бяхте дама
Розин, Императорското величество плати,

703
01:15:57,330 --> 01:15:58,810
не трябваше да се случва.

704
01:15:59,770 --> 01:16:01,550
Бог знае, че ще го направя.

705
01:16:02,470 --> 01:16:05,090
Веднага ще пусна жалба и ще платя.

706
01:16:06,290 --> 01:16:09,610
Надяваме се, че това ще я оправи.

707
01:16:47,470 --> 01:16:52,570
Не можех да отида веднага, за да го направя веднага
той не го позна, но ще го взема отново, само за сега

708
01:16:52,570 --> 01:16:53,570
те бяха изчезнали оттам.

709
01:16:54,690 --> 01:16:55,690
Крадци!

710
01:16:57,490 --> 01:16:58,490
Крадци!

711
01:17:00,970 --> 01:17:03,150
Аз съм защитен!

712
01:17:04,690 --> 01:17:07,230
Ти беше този, който крадеше! Тя си взе парите!

713
01:17:07,530 --> 01:17:11,290
Ти си луд! Как бих?
влезе ли в гърдите ти?

714
01:17:12,410 --> 01:17:15,530
Така че тя го открадна.

715
01:17:17,420 --> 01:17:23,660
Виждате ли, поръсено от него, от това също, от
това също, всички те са покрити.

716
01:17:24,000 --> 01:17:30,720
Пари за мен, моите трудно спечелени пари.

717
01:17:30,840 --> 01:17:36,600
И исках да им купя чест.

718
01:18:04,290 --> 01:18:06,850
Какво си пожелавате, госпожо?

719
01:18:07,090 --> 01:18:11,870
Какво, скъперник? отивам си вкъщи. До дома си.

720
01:18:12,230 --> 01:18:14,190
Да, госпожо, не се разстройвайте.

721
01:18:14,680 --> 01:18:18,760
Всичко, което е било твое в тази къща, е
сгънах този на колело. Ще ти го занеса

722
01:18:18,760 --> 01:18:19,760
къде поръчваш

723
01:18:20,100 --> 01:18:21,480
Добре, майсторът вече плати.

724
01:18:47,470 --> 01:18:49,470
Но вашата кабина вече е наета.

725
01:18:50,230 --> 01:18:53,510
Калфата спи долу, а ковачът е болен.

726
01:18:54,090 --> 01:18:55,290
Не можем да те вземем при нас.

727
01:18:56,030 --> 01:18:57,970
Най-добре ще е да се върнеш при човека.

728
01:18:58,850 --> 01:19:04,010
Ядосваш се и обещаваш да се оправиш. Така е
това е голям срам за теб. аз ще бъда с теб

729
01:19:04,010 --> 01:19:05,630
и аз ще бъда картичката за вас, моля.

730
01:19:08,250 --> 01:19:09,250
Чакай, Кади.

731
01:19:11,090 --> 01:19:15,370
Винаги съм ти казвал, Грейс, че е така
Розина лошо момиче. Сега можете да видите как

732
01:19:15,370 --> 01:19:16,329
оказа се

733
01:19:16,330 --> 01:19:20,090
Всички съжаляват за Карфа. Ти си с нея
обслужен

734
01:19:21,990 --> 01:19:23,250
Нещастно дете.

735
01:19:25,190 --> 01:19:28,570
нещастен? И какво трябва да направя?

736
01:19:31,770 --> 01:19:32,990
още не знам

737
01:19:34,410 --> 01:19:35,910
харесва ми

738
01:19:37,850 --> 01:19:40,390
И знам какво иска Карф.

739
01:19:40,690 --> 01:19:42,830
А аз ще направя точно обратното.

740
01:19:43,570 --> 01:19:45,330
Никога няма да се върна при него.

741
01:19:46,090 --> 01:19:48,970
Той ме засрами, аз ще го засрамя
към него.

742
01:19:51,270 --> 01:19:55,110
Господарке, изтичах до Карф. С него
той остана с теб

743
01:19:56,230 --> 01:19:58,910
Ти луд глупак.

744
01:20:03,490 --> 01:20:04,930
А ти сега?

745
01:20:06,510 --> 01:20:08,350
Не правете държава, друга ще научат.

746
01:20:08,630 --> 01:20:11,610
Но тя ще се върне и ще плаче и
да просят

747
01:20:11,930 --> 01:20:15,230
Грешно пресмятате, мастър Карф, нали
така се лекува една жена.

748
01:20:15,870 --> 01:20:18,050
Ти я изгони от къщата, но знаеш ли откъде?

749
01:20:57,719 --> 01:20:58,719
Тук не е ударила, тя е карала.

750
01:20:59,280 --> 01:21:00,280
Пишете ни.

751
01:21:56,980 --> 01:21:59,140
Това е

752
01:21:59,140 --> 01:22:05,300
благодаря за което

753
01:22:05,480 --> 01:22:09,840
че закъснях от улицата.

754
01:22:11,310 --> 01:22:12,770
Аз те отгледах, скъпи господарю.

755
01:22:13,670 --> 01:22:15,330
Сега пистата е добър съвет.

756
01:22:15,710 --> 01:22:18,790
Можете да почакате. Дано се вразуми.

757
01:22:19,830 --> 01:22:23,830
Той ми прави бъркотия из целия град. Той ме иска
унищожавам.

758
01:22:24,950 --> 01:22:28,430
Гилдиите вече ме победиха с изгонване, когато
няма да го оправи.

759
01:22:29,030 --> 01:22:30,870
Приятелите ми ме чукат.

760
01:22:32,330 --> 01:22:33,730
Помощ, отче.

761
01:22:34,230 --> 01:22:35,430
Искам развод.

762
01:22:35,810 --> 01:22:40,230
Развод, чакай, чакай! Това, което Бог е съединил
ти не разбираш.

763
01:22:40,510 --> 01:22:42,850
но само това може да ме спаси.

764
01:22:45,930 --> 01:22:52,750
Ако трябваше да я кръстя Richtář, бих го направил
той я вдигна

765
01:22:52,750 --> 01:22:54,110
до количката на палача.

766
01:22:54,330 --> 01:22:56,950
Това са мои греховни мисли, Карп.

767
01:22:57,430 --> 01:23:04,410
И тогава не забравяйте, че тази жена носи вашия
име и това би било също

768
01:23:04,410 --> 01:23:06,370
изхвърлен на флагмана.

769
01:23:07,750 --> 01:23:08,750
Само не това.

770
01:23:10,629 --> 01:23:17,230
името на Джовани Карфа, който толкова много
той построи къщи за водещи лица в царството

771
01:23:17,230 --> 01:23:17,969
и брави.

772
01:23:17,970 --> 01:23:22,110
Това, това не трябва да се осквернява.

773
01:23:23,510 --> 01:23:26,810
Можете да ги продадете. Вече имам нужда от тях
аз няма да

774
01:23:27,170 --> 01:23:29,410
А Никола така или иначе ще ме хареса.

775
01:23:29,950 --> 01:23:33,270
Виж, Ванда, не ми вярвай. Вие вече
се предаде.

776
01:23:34,250 --> 01:23:35,810
Нека прави каквото искам.

777
01:23:36,510 --> 01:23:37,610
Аз ще го последвам.

778
01:24:12,379 --> 01:24:14,800
Знаеш ли, аз съм лош.

779
01:24:15,700 --> 01:24:18,200
Аз съм по-лош, отколкото хората казват.

780
01:24:19,020 --> 01:24:20,820
Аз съм глас зад кадър.

781
01:24:21,840 --> 01:24:25,480
Гарафата ми беше цяла, подозирам, че е отвратителна за тялото ми.

782
01:24:26,160 --> 01:24:27,500
Изневерих му.

783
01:24:29,120 --> 01:24:31,600
Аз съм по-лош от гласова поща.

784
01:24:33,080 --> 01:24:39,300
Ограбих Карфа и дадох пари
на онзи клетвопрестъпник Никола защото

785
01:24:39,300 --> 01:24:40,300
той го искаше.

786
01:24:40,810 --> 01:24:43,090
защото го обичам толкова много.

787
01:24:44,410 --> 01:24:47,410
Но сега всичко ще свърши.

788
01:24:47,870 --> 01:24:50,430
Ще отида с него някъде, където хората не ме познават.

789
01:24:51,030 --> 01:24:56,090
Когато Карв умре, ще срещна Никола и преди това
с бой.

790
01:24:59,550 --> 01:25:02,470
Страстта е объркала ума ви и не знаете какво
вие говорите

791
01:25:03,450 --> 01:25:07,390
Искаш да живееш в грях и да чакаш съпруга си
смърт?

792
01:25:08,509 --> 01:25:10,670
Помисли, дете, докато има време.

793
01:25:11,990 --> 01:25:14,090
Карп обича да забравя всичко.

794
01:25:14,450 --> 01:25:15,750
Върни се при него.

795
01:25:16,150 --> 01:25:17,770
Там е вашето място.

796
01:25:21,630 --> 01:25:23,190
Вече е твърде късно.

797
01:25:34,090 --> 01:25:36,830
Тогава не знам какво да кажа.

798
01:25:39,280 --> 01:25:44,460
Само се страхувам, че Бог ще те доведе до нещо
ужасно падение ражда.

799
01:25:46,740 --> 01:25:51,360
Ще се моля наказанието му да не е така
твърде жестоко

800
01:25:52,700 --> 01:25:55,840
Можете също да се молите.

801
01:25:58,560 --> 01:25:59,560
довиждане

802
01:26:07,920 --> 01:26:08,920
ще свърши

803
01:26:10,460 --> 01:26:17,260
Слънцето спира да бяга, мълнията на новините пада
ще бъде на земята

804
01:26:17,300 --> 01:26:23,620
и в този мрак въздухът изведнъж се свива
на всички партии с

805
01:26:23,620 --> 01:26:30,000
виелица, със студ, градушка и т.н
виелица всичко

806
01:26:30,000 --> 01:26:34,180
разбивам, събарям, опровергавам.

807
01:26:35,760 --> 01:26:41,880
Всички животни на земята са угоени, морето е тясно

808
01:26:41,880 --> 01:26:48,300
вълни, земята ще пусне дърветата и

809
01:26:48,300 --> 01:26:54,760
дърва за огрев. Хората ще изсъхнат и

810
01:26:54,760 --> 01:26:58,320
те ще бягат в тъмното.

811
01:26:59,800 --> 01:27:02,660
Манастирите са голямо богатство.

812
01:27:04,129 --> 01:27:05,490
Голямо съкровище.

813
01:27:06,790 --> 01:27:11,670
Жаждата за злато тласка хората към престъпления.

814
01:27:12,410 --> 01:27:17,490
И убива любовта в ближния.

815
01:27:19,730 --> 01:27:20,950
какво носиш там

816
01:27:21,210 --> 01:27:25,170
Разрешение за специално събрание на гилдията. Но
вашият майстор няма да бъде поканен на тази среща.

817
01:27:25,370 --> 01:27:29,710
Отново се появиха странни приказки за жена ви.
Много зле. Говори се, че самият свещеник я е видял вътре

818
01:27:29,710 --> 01:27:32,050
до пътуваща кръчма с хора
най-лошият вид.

819
01:28:05,500 --> 01:28:08,980
Кълна се, че ще си отмъстя за тази амба.

820
01:28:11,480 --> 01:28:14,440
И ако трябваше сам да плащам през гърлото.

821
01:28:17,020 --> 01:28:18,480
Давам ти този.

822
01:28:19,120 --> 01:28:21,640
И ако успеете, получавате по-голям.

823
01:28:22,220 --> 01:28:23,440
Просто се забавлявай.

824
01:28:25,940 --> 01:28:27,360
Но става въпрос за гърлото.

825
01:28:28,300 --> 01:28:29,920
Изпълнявай и се махай от тук.

826
01:28:30,620 --> 01:28:33,380
Ако внимаваш, никой няма да разбере, нали?
беше ти

827
01:28:34,120 --> 01:28:36,660
За тези пари ще си жив в къщи.

828
01:28:37,200 --> 01:28:38,200
Като Mr.

829
01:28:46,020 --> 01:28:51,200
Залепете. За шоколадова бира. Имаш всичко
късмет. В зарове и в любов. Ами второто

830
01:28:51,200 --> 01:28:52,200
Бих искал да се отърва от него.

831
01:28:53,140 --> 01:28:54,480
какво не можеш да направиш

832
01:28:54,700 --> 01:28:56,640
Той не трябва да разбере, че отиваме на купон.

833
01:28:57,340 --> 01:28:58,840
Тя може да направи нещо за нас.

834
01:29:00,720 --> 01:29:02,100
Защо дразните хората там?

835
01:29:02,400 --> 01:29:03,400
Отмъщение.

836
01:29:04,530 --> 01:29:05,910
Мразя това наметало.

837
01:29:06,530 --> 01:29:09,370
Най-много мразя приора.

838
01:29:10,370 --> 01:29:11,370
Той ме обиди.

839
01:29:11,570 --> 01:29:13,010
Преди всичко той ми се присмиваше.

840
01:29:15,450 --> 01:29:16,850
Не искам да имам нищо общо с това.

841
01:29:17,350 --> 01:29:20,090
Но ако искаш, ще ти покажа един приятелски
обслужване.

842
01:29:21,170 --> 01:29:23,270
Държа я тук, за да изчезнеш.

843
01:29:28,870 --> 01:29:32,770
Не се страхувайте от мен, госпожо! Г-н Карф ме изгони
че не ти казах.

844
01:29:33,260 --> 01:29:35,080
Е, можех да повярвам на нещо.

845
01:29:35,740 --> 01:29:37,660
Но на вас двамата ви подхожда.

846
01:29:39,940 --> 01:29:42,320
Толкова съжалявам, че седим тук заедно
за последен път.

847
01:29:42,860 --> 01:29:45,880
Още утре Никола иска да те отведе
на Прага. Ами признай си.

848
01:29:46,800 --> 01:29:49,580
Никола, наистина ли ще ме вземеш с теб?

849
01:29:50,420 --> 01:29:51,420
Никола!

850
01:29:52,300 --> 01:29:53,560
Не отивай никъде, Розина.

851
01:29:54,480 --> 01:29:55,560
Вълк, сухо.

852
01:29:56,720 --> 01:29:58,060
Да пием, приятели.

853
01:29:58,720 --> 01:30:00,880
Кой знае кога ще се видим пак.

854
01:30:17,320 --> 01:30:22,500
Живеем по-нещастни заради това.

855
01:30:22,920 --> 01:30:25,400
Хайде, Никола, имаш още много
опашка.

856
01:30:34,190 --> 01:30:38,090
След като се напия добре, ще скочим
поле, след като се напия добре, ще скочим

857
01:30:38,090 --> 01:30:39,090
ти си на полето от училище.

858
01:30:40,170 --> 01:30:45,510
След като се напия добре, ще скочим
поле, след като се напия добре, ще скочим

859
01:30:45,510 --> 01:30:46,570
ти си на полето от училище.

860
01:30:48,350 --> 01:30:52,650
Пия, скачаме в полето, стягам багажа
моля те, ще пия, ще скачаме в полето,

861
01:30:52,650 --> 01:30:54,170
Пак опаковам, моля.

862
01:30:55,170 --> 01:31:00,490
След като се напия добре, ще скочим
поле, след като се напия добре, ще скочим

863
01:31:00,490 --> 01:31:01,490
ти си на полето от училище.

864
01:31:10,350 --> 01:31:11,990
След като се напия добре, ще скочим

865
01:31:11,990 --> 01:31:32,130
заради.

866
01:31:33,260 --> 01:31:38,420
Като се напием добре, ще скочим
кръг, след като се напием добре, ще скочим

867
01:31:38,420 --> 01:31:39,420
карайте заедно

868
01:31:46,660 --> 01:31:47,760
Къде е Никола?

869
01:31:48,700 --> 01:31:49,920
Къде е Никола сега?

870
01:31:50,260 --> 01:31:52,360
Не викай, Николо сигурно е изчезнал. къде?

871
01:31:52,640 --> 01:31:53,800
какво стана

872
01:31:54,160 --> 01:31:55,500
къде са всички

873
01:31:57,000 --> 01:31:58,500
Те избягаха от Рихтар.

874
01:31:58,960 --> 01:32:00,440
Той отива тук, за да арестува Никола.

875
01:32:01,220 --> 01:32:02,360
Карв го докладва.

876
01:32:03,080 --> 01:32:04,220
че иска да те отведе

877
01:32:04,680 --> 01:32:09,700
арест? Къде е Никола? аз трябва
от него! Хайде, ще те заведа там. къде отиваш аз отивам

878
01:32:09,700 --> 01:32:10,459
с вас

879
01:32:10,460 --> 01:32:14,200
Хайде, всичко е объркано. Манда, чакай
тук, сега не можеш с нас.

880
01:32:17,780 --> 01:32:18,900
Ела с нас, хлапе.

881
01:32:19,100 --> 01:32:21,480
Елате и ни кажете как работи Nikon
разтърсваме...

882
01:32:34,990 --> 01:32:35,990
Той не е тук.

883
01:32:45,090 --> 01:32:46,090
Не и тук.

884
01:33:04,340 --> 01:33:05,340
Ето го.

885
01:35:07,850 --> 01:35:09,210
Моля те, минос, идват към теб!

886
01:35:09,750 --> 01:35:10,750
Настанете се удобно!

887
01:35:11,170 --> 01:35:12,750
Защитавайте крепостта в кулата!

888
01:35:14,690 --> 01:35:18,570
Братко, ще доведа мъжете тук, ти ще бъдеш мой
такса. Моля те, минос.

889
01:35:37,350 --> 01:35:40,230
Когато тя е гладна, това е той!

890
01:36:16,360 --> 01:36:18,160
www.hradeckralove.org

891
01:37:00,170 --> 01:37:01,310
Няма да отида, скъпа, иди го вземи!

892
01:37:05,550 --> 01:37:08,810
Нямаш изгледи, дълбочина! Не ме буди повече
путка!

893
01:37:14,650 --> 01:37:15,670
Няма да прекалявам!

894
01:37:53,290 --> 01:37:57,050
Все пак е манастирско богатство
дойдоха да грабят. Това е всичко, което има.

895
01:39:00,840 --> 01:39:03,260
Тук ще бъде вашата благодат на безопасност.

896
01:39:36,300 --> 01:39:37,300
Моят син.

897
01:39:37,520 --> 01:39:38,580
Моят син.

898
01:39:39,880 --> 01:39:41,140
Моят син.

899
01:40:30,120 --> 01:40:32,160
Проба, какво правиш? Извън пътя ми е.

900
01:41:34,250 --> 01:41:35,410
остави ме на мира!

901
01:42:17,070 --> 01:42:18,070
Язовири.

902
01:44:07,560 --> 01:44:12,220
Паднала в бездната, но само обичала
веднъж.

903
01:44:12,880 --> 01:44:19,100
И с тази искрена, голяма благодат, която тя искаше
бъди чист

904
01:44:20,300 --> 01:44:26,520
И ако някакви сенки паднат върху нея,
превърнаха се в светлина.

905
01:44:29,160 --> 01:44:30,960
Тя ги изкупи.

